娄自良（1932年—2023年1月4日），男，翻译家、上海翻译家协会会员，曾任上海译文出版社副编审。娄自良长期从事俄语翻译，主要译著包括布罗茨基诗歌全集（第一卷）、《战争···

中国国内有许多杰出的翻译家翻译出很多俄文著作，比如：1.《战争与和平》（列夫·托尔斯泰著）：这是俄罗斯文学史上的经典之作，讲述了拿破仑时代的战争与爱情故事。该作品···

一是优秀的笔译能力可以为口译工作提供坚实的基础，笔译好的翻译，往往会积累丰富的词汇量、语法知识和专业语境理解，这些都是在口译中能够充分应用的基础。二是笔译经验可···

我为什么建议你直接在莫斯科自己找翻译？首先，当地陪同翻译可以提供更为及时和准确的翻译服务。他们具备本土的语言背景和文化理解，更加熟悉当地的俄语语言和习惯用法，能···

在产品出口俄罗斯时，有几个问题需要注意：1.法规与要求：了解俄罗斯的法规和要求是非常重要的，包括产品标准、认证和许可要求等。确保你的产品符合俄罗斯的标准和要求，并···

俄罗斯是一个拥有多元文化和多语言传统的国家，其语言政策和官方语言体系体现了国家对语言多样性的尊重和保护。根据俄罗斯联邦宪法，俄罗斯的官方语言是俄语。俄语作为国家···

在进行俄文图纸翻译时，有几个关键细节必须处理好，才能确保翻译的准确性和可靠性，以下从翻译技术的角度来谈一下：1.专业术语处理：图纸通常涉及到大量的专业术语，包括工···

俄语是一门复杂的语言，许多学习者在学习过程中都会遇到让人头疼的瞬间。以下是关于俄语翻译最让人头疼的五个瞬间：1.语法结构的复杂性：俄语的语法结构相对复杂，包括六种···

进入俄罗斯市场的商品需要获得相应的认证，主要包括以下几种认证：1.EAC认证：EAC认证，全称为"欧亚经济联盟认证"，是进入俄罗斯的重要认证之一。商品需要符合欧···

中译俄资料的翻译速度因多种因素而异，一名翻译员一天可以翻译的字数取决于以下几个关键因素：1.语言难度和熟练程度: 中文和俄文之间存在较大差异，需要翻译员具备扎实的语···

翻译公司在处理俄语排版问题时需要注意一些细节，以确保翻译后的文稿排版整洁规范，易于阅读。以下是处理俄语排版问题的一些建议：1.文字方向与对齐： 俄语是一种从左到右书···

在全球化的今天，跨国交流与合作变得越发频繁，而语言作为交流的桥梁之一，扮演着至关重要的角色。作为专业的俄语翻译公司，海纳百川翻译公司致力于为客户提供优质、准确的···

在进行俄语陪同口译过程中，常常会出现一些误区，这些误区可能导致沟通不畅，甚至引发误解。下面将为大家介绍关于俄语陪同口译的十大误区，希望能帮助大家更好地进行口译工···

俄语合同翻译公司的收费标准如何，翻译过程中有什么事项需要注意？针对俄语合同翻译，有一些重要的注意事项需要特别留意：1.法律术语准确性：合同是一种法律文件，翻译人员···

专业的翻译公司通常可以提供多种排版服务，以确保翻译后的文档在排版和格式方面与原始文档保持一致，提升整体的专业感和可读性。以下是一些翻译公司通常提供的排版服务：1.···

俄罗斯人的名字：传承与骄傲俄罗斯，这个浩瀚广袤的国度，是一个融合了多元文化的国家，其人名命名之风更是承载了悠久的历史与文化传统。 在俄罗斯，起名字并非仅仅是为了标···