俄语宣传资料的翻译价格为什么会高一些？主要有以下几个原因：

1.专业知识与技巧要求：宣传资料的翻译需要熟悉相关领域的专业知识，例如市场营销、品牌传播等。翻译人员需要具备理解和传达宣传文案中的核心概念、品牌信息以及市场定位等能力。因此，这种专业知识与技巧要求会推高翻译的价格。

 2.翻译文案的创意与变通：宣传资料往往需要具有文化和语境的适应性，以达到吸引目标受众的效果。因此，翻译人员需要在保持核心信息和品牌形象的同时，进行文案的创意和变通。这种创意性和个性化的翻译会增加翻译的难度和工作量，因此价格较高。

3.时效性与工作压力：宣传资料通常具有紧迫的时效性要求，因为它们可能会用于重要的市场推广活动和宣传活动。为了保证及时交付，翻译人员可能需要在规定的时间内完成翻译工作，这会增加工作压力和时间成本，从而推高价格。

 4.潜在风险和责任：宣传资料的翻译是公司形象和品牌的重要展示，因此翻译的准确性和质量要求相对较高。翻译人员需要承担潜在的法律和商业风险，以及对可能产生的误导或失误承担责任。这种风险和责任使得翻译价格相对较高。

 所以相对其他类型资料的翻译，俄语宣传册的翻译价格会稍微高一点点哦。