在未来三年，俄语翻译领域将经历一系列变化，主要受到科技发展、全球化趋势和行业需求的影响。以下是一些可能发生的变化：

1.增长需求：随着俄罗斯在国际社会上的地位不断提升，俄语翻译的需求也将继续增长。俄罗斯作为一个重要的政治、经济和文化实体，与世界上许多国家有着广泛的合作关系，而俄语是许多国际组织和机构的官方语言，因此对俄语翻译的需求将持续增加。

2.技术驱动：随着人工智能和机器翻译技术的不断发展，俄语翻译领域也将迎来技术驱动的变革。机器翻译将在某些领域取代传统人工翻译，提高翻译效率和降低成本。同时，翻译人员也需要不断学习和适应新技术，提升自身的专业水平。

3.专业化和多样化：未来三年，俄语翻译领域将越来越趋向专业化和多样化。人们对高质量、专业化翻译的需求将增加，涉及各个领域的专业知识和技能也将成为翻译人员的重要竞争优势。此外，随着人们对多语种服务的需求增加，俄语与其他语言之间的互译也将成为一个新的发展方向。

4.远程工作和在线平台：随着数字化技术的普及，俄语翻译人员将更多地采用远程工作和在线平台的方式进行工作。这种方式不仅可以提高工作效率，还能扩大翻译人员的工作范围和机会，促进全球翻译人员之间的交流和合作。

总的来说，未来三年，俄语翻译领域将面临更多的机遇和挑战。翻译人员需要不断提升自己的技能和专业水平，适应新技术和市场需求的变化，以满足日益增长的俄语翻译需求，为俄语与其他语言之间的交流和合作做出更大的贡献。