产品说明书的俄语翻译流程包括以下几个步骤：

1.    项目评估：翻译公司将评估您的产品说明书以确定所需的翻译量和难度。他们将考虑包括文字数量、领域专业性和交付要求在内的因素。

2.    翻译准备：在正式翻译开始之前，翻译公司将与您进行沟通，了解产品相关背景和特点，以便确保翻译人员对产品有足够的了解。

3.    语言配对：根据您的需求和产品说明书的语言，翻译公司将选择适合的俄语翻译人员。他们会选择熟悉该领域的专业人员，以保证翻译的准确性和专业性。

4.    翻译：翻译人员将按照您的要求和规定的时间表进行翻译工作。他们将仔细阅读原文，并将其准确地转化成俄语，确保翻译的一致性和流畅性。

5.    校对和修订：完成翻译后，会有一名专业的校对人员对译文进行审查和校对，确保翻译的准确性、语法正确性和风格一致性。

6.    格式排版：翻译公司将对已翻译的文档进行格式排版，确保与原文一致。他们将注意排版细节，如字体、字号和间距，以确保翻译文档的可读性和专业性。

7.    交付和反馈：最后，翻译公司将交付翻译好的俄语产品说明书给您。您可以对翻译进行审查并提供反馈，以确保最终的翻译符合您的需求和要求。

至于费用，俄语产品说明书的翻译费用因多个因素而异。其中包括原文的语言和复杂程度、所需的翻译语对、翻译公司的定价策略等。通常，翻译公司会根据每千字的翻译量、专业性和交付时间等因素来确定价格。因此，最准确的价格需要与相应的翻译公司进行具体的询问和报价。费用通常在200-300千字左右。