要做好俄语口语翻译工作，需要做好以下几方面的准备：

1.语言能力：作为一个口语翻译，首先需要具备扎实的俄语语言能力。这包括流利的口语表达能力、准确的发音和语调，以及良好的听力理解能力。通过大量的口语练习、与俄语母语人士的交流和听力训练，提高自己的口语能力，使自己能够准确、流利地传达源语言和目标语言之间的信息。

2.文化素养：口语翻译不仅仅是语言的转换，还涉及到不同文化之间的沟通和理解。因此，了解并熟悉俄罗斯的文化背景、习俗和社会礼仪非常重要。这可以通过阅读相关书籍、观看俄罗斯电影、与俄罗斯人交流等方式来实现。了解并尊重俄罗斯文化，有助于更好地理解并传达源语言的意思。

3.专业知识：口语翻译的领域广泛，涉及到政治、经济、法律、科技等各个领域。在进行口语翻译工作之前，需要对所涉及的领域进行充分的了解和准备。通过深入学习相关领域的知识，掌握专业术语和背景信息，以便在口译过程中能够准确地传达信息。

4.快速反应和思维灵活性：口语翻译需要在实时情况下进行，因此需要具备快速反应和思维灵活性。能够快速理解源语言的意思，并迅速将其转化为目标语言的表达方式，确保信息的准确传达。这可以通过大量的口语练习、模拟口译训练和实际口译经验来培养。

5.职业道德：作为一名口语翻译，要时刻保持职业道德，遵守专业的行为准则。保持中立、客观和保密的原则，尊重客户的权益和隐私。同时，要保持专业形象，提供高质量的口译服务。

总结起来，要做好俄语口语翻译工作，需要具备优秀的语言能力、文化素养、专业知识，以及快速反应和思维灵活性。同时，要时刻保持职业道德，以提供高质量的口译服务。通过不断学习和实践，提高自己在口语翻译领域的能力和素质，才能成为一名优秀的俄语口语翻译。