英文翻译成俄文翻译公司怎么收费？俄语翻译公司的收费方式通常是根据翻译的语言对、翻译内容的复杂度和长度、交付时间要求等多个因素来确定的。以下是一些常见的俄文翻译公司收费方式：

一、按字数计费

翻译公司通常会根据原文的字数来计算翻译费用。每个语言对的价格可能会有所不同，例如英语到俄语的翻译费用可能与汉语到俄语的翻译费用不同。同时，一些翻译公司还会根据原文和译文的字数之差来计算费用。

二、按小时计费

对于一些特定领域或技术性较高的文档，客户出于对稿件保密的要求需要翻译公司指派翻译员到客户公司做笔译工作，翻译公司可能会按小时计费。这种方式适用于需要进行专业术语研究和深入理解的文件，例如法律文件、医学报告等。

三、固定价格(包稿价）

对于一些较小的项目或翻译公司能够预先确定工作量的项目，翻译公司可能会提供固定价格。也叫包干价，这种方式适用于翻译量特别大的情况。

四、附加费用

除了翻译费用之外，翻译公司可能还会收取一些附加费用，例如校对费用、排版费用、紧急交付费用等。这些费用可能会根据具体项目的要求和翻译公司的政策而有所不同。

需要注意的是，对稿件质量要求、本地化程度的不同价格也会不一样，比如英译俄的价格母语译员翻译就比国内译员价格高，因此在选择翻译公司之前，最好先与翻译公司沟通并了解其收费方式和费用细则。此外，翻译公司还可能根据项目的特殊要求提供定制化的报价，因此在协商合作时，可以提出自己的需求并商讨最适合的收费方式。有效地交流可以促进高质量的合作。