在翻译公司从事俄语翻译工作需要具备以下条件：

一、有俄语翻译资格证书。证书通常由相关机构或组织颁发，如国家外国专家局颁发的外国语言专业人员资格证书、中国翻译协会颁发的翻译资格证书等。这些证书不仅考察翻译人员的语言能力，还考察其翻译能力、背景知识和职业素养等。

二、熟练的俄语听说读写能力：作为俄语翻译工作的基础，必须熟练掌握俄语的听说读写能力，才能够准确理解、表达和翻译文本。

三、丰富的背景知识：俄语翻译工作可能涉及到各种主题和领域，需要具备丰富的背景知识，例如政治、经济、文化、科技等领域的知识。

四、翻译能力和技巧：除了语言和背景知识，还需要具备翻译能力和技巧，如语言规范性、翻译的准确性、翻译的流畅性等，同时也需要掌握一定的翻译工具和技术。

五、责任心和敬业精神：俄语翻译工作需要高度的责任心和敬业精神，要严格遵守保密协议，确保翻译质量和客户满意度。

六、团队合作精神：在翻译公司从事俄语翻译工作，需要和团队成员密切合作，协同完成翻译任务，因此需要具备良好的团队合作精神。

总之，作为一名俄语翻译人员，需要有翻译证书，具备扎实的俄语语言能力、丰富的背景知识、高超的翻译技巧、良好的职业素养和团队合作精神，才能够胜任日益复杂和多样化的翻译任务。