在俄语翻译中，价格与翻译水平之间存在一定的关系，不同的价格通常对应着不同的翻译质量和服务水平。以下是一些常见的价格水平对应的翻译质量情况：

1.低价格水平（经济型翻译）： 低价格水平通常对应着较基础的翻译质量和服务水平。这种翻译主要面向那些对成本敏感、对翻译要求不太高的客户。通常由初级或兼职的翻译人员完成，可能存在一定程度的语法错误、词汇不准确以及表达欠佳的问题。适用于一些非重要的文件、简单的通讯沟通或对翻译要求不太高的场合。（单价在150-200）

2.中等价格水平（标准型翻译）： 中等价格水平对应着相对较高的翻译质量和服务水平。这类翻译通常由经验丰富的专业翻译人员完成，他们具备专业背景和相应领域的知识，能够提供准确、流畅的翻译结果。通常能够满足大多数商务、学术、技术领域中的文件翻译需求。（单价在200-250）

3.高价格水平（专业型翻译）： 高价格水平对应着高质量的翻译和一流的服务体验。这类翻译由经验丰富、资深的专业翻译人员完成，他们拥有深厚的语言和文化背景知识，精通特定领域的专业术语和表达方式。他们的翻译结果准确无误、语言流畅自然，并且在语法、词汇以及风格方面严谨精确。适用于重要的商务文件、法律文件、科技文档以及需要保证高翻译质量的项目。（单价在250-400）

无论价格水平如何，都应根据具体需求来选择合适的翻译水平。对于非常重要、需要高质量的翻译项目，建议选择经过认证的专业翻译服务提供商，以确保满足准确性和流畅性的要求。对于一些简单的日常文件翻译，低价格水平的翻译可能已经能够满足需求。

 注意，以上是一般情况下的价格与翻译质量的概述，并非绝对规定。在实际选择翻译服务时，还需要考虑项目的特殊需求、领域知识以及截止期限等因素。最终的决策应根据具体情况综合考虑。