选择最低的俄语翻译价格可能意味着客户要承担以下的风险：

1.翻译质量风险：价格最低的翻译服务提供商可能使用机器翻译或雇佣不熟悉俄语的翻译人员。这可能导致翻译的准确性、流畅性和专业性下降。错误的翻译可能会给您的交流带来误解、误导或严重的影响，损害您的商业声誉。

2.专业知识风险：俄语是一门复杂的语言，涉及到特定的语法规则、文化背景和上下文。价格最低的翻译服务提供商可能缺乏相关领域的专业知识和经验，无法理解并准确传达特定行业的术语和文化差异。这可能导致翻译的不准确、不专业，甚至丧失原文的意义。

3.项目管理风险：价格最低的翻译服务提供商可能没有完善的项目管理系统和专业的项目经理。这可能导致项目延误、信息丢失或混乱。缺乏及时的沟通和可靠的质量控制可能会给您的项目带来不必要的麻烦和风险。

4.保密性风险：翻译可能涉及到商业机密、敏感信息或个人隐私。价格最低的翻译服务提供商可能无法提供安全和保密的保障措施，这可能会导致您的信息泄漏，对您的业务和个人造成不可逆转的损害。

5.售后服务风险：选择价格最低的翻译服务提供商可能意味着放弃良好的售后服务。当您需要进行修订、修改或有任何问题时，可能无法得到及时的支持和解决方案。这可能会导致您的项目受阻，浪费您的时间和资源。

选择最低的俄语翻译价格可能会导致翻译质量下降、专业知识不足、项目管理问题、信息泄漏和缺乏售后支持等风险。为了避免这些风险，建议客户在选择翻译服务提供商时综合考虑价格、质量、专业知识、项目管理和售后服务等方面，找到一个能够提供高质量、可靠和专业的俄语翻译服务的合作伙伴。