专业的俄语资料翻译是一项非常复杂和专业化的工作，需要具备丰富的知识和经验，以及精湛的语言和文化背景。即使是一位精通俄语的专业人士，在翻译俄语资料时也有可能出现各种问题和误解，从而影响翻译的质量和准确性。因此，专业的俄语资料，是需要正规的俄语翻译公司来翻译比较靠谱的。

首先，正规的俄语翻译公司拥有丰富的翻译经验和专业知识，能够充分理解俄语资料中的专业术语和文化背景，从而更好地进行翻译和传达。正规的翻译公司通常会有一支专业的翻译团队，这些翻译人员不仅精通俄语，而且还拥有丰富的专业经验和知识，可以更好地理解和传达俄语资料的内容和意义。

其次，正规的俄语翻译公司通常会采用科学的翻译流程和严格的质量控制体系，以确保翻译的准确性和一致性。正规的翻译公司通常会有一套完整的翻译流程，包括分析、翻译、校对和审定等环节，以确保翻译的质量和准确性。同时，正规的翻译公司还会采用严格的质量控制体系，对翻译过程进行监控和评估，以确保最终翻译结果的质量和准确性。

最后，正规的俄语翻译公司还能够为客户提供更好的售后服务和支持，包括翻译咨询、修改和修订等服务。正规的翻译公司通常会为客户提供全方位的服务和支持，以确保客户满意度和持续合作关系。